Function derive_ini_path 

pub fn derive_ini_path(save_path: &Path) -> Option<PathBuf>

Derive the Config\Windows path from a SaveGames path.

Walks up to the Saved ancestor, then down to Config/Windows.